"Là" (There)

DAVIDE BALULA
08>31.01.2009

A exposição é um simples deslocamento de um silêncio partilhado, um trecho sonoro gravado numa sala de concertos. "Lá" funde-se com o som da audiencia durante a inauguração e desaparece.
"Lá" preencherá o espaço pela sua proximidade. "Lá" é um lugar mas também muita gente ao mesmo tempo.

The exhibtion is a simple displacement of a shared silence, a natural soundtrack recorded at a concert hall.

"Là" (There) will merge and disappear with the sound of the audience during the opening. "Là" will fill the room by its proximity. "Là" is a location but also many people at the same time.

http://davide.balula.free.fr
http://www.lappareil.com/
http://www.galeriefrankelbaz.com/wp/artists/davide-balula/davide-balula-shows/

UMA CERTA FALTA DE COERÊNCIA
Rua dos Caldeireiros 77 - Porto

--

Sáb 09.01.2010 - 23h
PASSOS MANUEL

"360, translucent" (guitarra e voz)

Entrada: 5 Euros

Davide Balula tocará algumas composições (canções) inspiradas nas suas esculturas.
Esta apresentação é uma versão ao vivo da sua instalação "360, Transparent" composta por uma guitarra e um aplificador tocando por si.

Davide Balula will play some compositions (songs) inspired by some of his sculptures.

This is the implemented live version of the installation "360, Transparent" made of a guitar amplifier and a guitar playing by itself.

http://www.myspace.com/davidebalula

Passos Manuel
Rua Passos Manuel 137
4000 385 Porto
Portugal
http://www.passosmanuel.net/


--
Special thanks to:
Francisco Moura, João Santos